Estás navegando por el archivo de Blog.

Profile photo of admin

por admin

Traducción simultánea con GOOGLE

el 18/03/2015 en Blog, Canguro Nativa Red Social

Hace tiempo que Google lleva investigando sobre el uso de las tecnologías aplicadas a la traducción simultánea, o en tiempo real. Pero no hace demasiado que ha actualizado su app de <Google translate> añadiendole nuevas funciones.

google traductor

Ahora puedes hacer capturas con tu móvil y traducirá el texto de la imagen a cualquier idioma. Además de su función estrella, que permite tener una conversación en tiempo real traducida con una persona que no hable tu idioma.

Es cierto que aún queda para que las traducciones sean perfectas, pero seguro que pronto llegará a ser un hecho.

Aquí os dejamos un vídeo explicando sus funciones. Buena traducción!!

FELIZ NAVIDAD a todos

el 15/12/2014 en Blog, Canguro Nativa Red Social, Inglés jugando

Os deseamos unas muy felices fiestas y para ello os dejamos varios enlaces con casi una hora de canciones de Navidad en INGLES,  animadas para los más pequeños y los mayores que se animen, os la pondréis una y otra vez sin daros cuenta.

Aprovecha para aprender con estos preciosos villancicos de Navidad.

 

 

 

¿Buscas empleo en el extranjero? Estas de suerte.

el 21/09/2014 en Blog, Canguro Nativa Red Social

Encontrar trabajo cada vez es más complicado¿Estás seguro?

Menos ofertas, salarios en descenso y cada vez más demandantes hacen que el encontrar un medio decente para ganarse la vida se haya convertido en toda una misión imposible. Pero ¿buscas donde debes?

Ya hace mucho que las nuevas tecnologías son prácticamente la única fórmula para encontrar un empleo, pero ¿las usas adecuadamente? 

 

La mayoría confiesa andar perdido dando tumbos en su perfil de LinkedIn , Facebook, Plataformas de búsqueda tales Infojobs, Experteer, Monster… ,Colegios profesionales, Bolsas de trabajo de perfiles concretos, Headhunters… Prácticamente, buscar trabajo es un trabajo.

Pero… como la crisis aprieta pero no ahoga, están surgiendo nuevas tendencias y necesidades constantemente y tengo que darte una muy buena noticia:

 Si eres español…¡estás de suerte! Hay un aumento exponencial del estudio del idioma español en países como UK o EEUU, están eligiendo como segundo idioma nuestro idioma. Por lo que puedes encontrar ahora mismo muchos empleos como profesor de español en el extranjero.

 

 

Todoele.net

 

El idioma siempre ha sido fundamental, pero ahora lo es más que nunca. Para tener opciones de un empleo mejor, o simplemente una oportunidad, debes abrirte todas las puertas posibles, ir a donde haya que ir, donde esté lo que quieres o necesitas.

Ofertas de empleo en el extrajero

     En la web de MundoSpanish.com encontrarás  ofertas de empleo en todos los países. Podrás hacer una búsqueda específica por país o por sector, están todos.También ayuda a establecerse en el extranjero a empresas españolas.

                       Muy sencilla y útil. ¡¡Nos ha encantado!!

Métodos Milagrosos para aprender Inglés

el 23/03/2014 en Blog, Canguro Nativa Red Social

20140323-122847.jpg

Desde que empezamos con CanguroNativa.es, la verdad es que han pasado por nosotros numerosas fórmulas, métodos y herramientas para aprender idiomas. Claro está que el método puede ser mejor o peor, pero que lo que realmente importa es la actitud y constancia del que lo aplica. Algunos, puros negocios, se aprovechan de la ignorancia o la pura inocencia de algunos prometiendo milagros.

Sin embargo, no queremos dejar pasar algunos de los métodos más “llamativos” que hemos encontrado. Milagrosos, engañosos o no, dignos de un post por su originalidad… Juzgarlo vosotros mismos.

En el ranking número 1: INGLÉS POR HIPNOSIS

http://www.inglesrapidoconhipnopedia.com/dominar-un-idioma.html

“El 80% del aprendizaje de un idioma es puramente un factor psicológico”
Uno de los testimonios asegura hablar sin problemas a los 2 días de someterse al “hipnoaprendizaje”. Prometen eliminar las barreras que tenemos para hablar.

En el ranking número 2:
“INGLÉS EN UN MES”

Nos encanta la rima, aunque sea bastante difícil obtener un buen nivel de cualquier idioma en tan sólo 30 días.

http://www.gratisprogramas.org/descargar/aprende-ingles-en-un-mes-videocurso-hipnopedia-fs-lb-bs-rg/

En el ranking número 3:
“APRENDE INGLES EN 80 HORAS”

Por si fuera mucho un mes, en este curso con sólo 80 horas te prometen dominar el idioma.

http://inglesen80h.talenttools.es

Estos son algunos ejemplos de cursos que prometen que aprendas inglés en muy poco tiempo, y la mayoría de las veces sin estudiar. Si alguno ha probado algún método milagroso que le haya servido por favor contárnoslo a todos!!

El Bilingüismo protege frente a enfermedades mentales

el 12/02/2014 en Blog, Canguro Nativa Red Social

Ahora ya podemos decir, que no sólo es importante que nuestros hijos estudien un idioma para que encuentren un buen trabajo,  lo que tenemos que intentar es conseguir que sean bilingües para protegerlos de ciertas enfermedades.

7724405-anciano-sentado-con-un-periodico-mientras-un-nino-pequeno-utilizando-un-ordenador-portatil-interior

Pues sí, así es, existe un concepto en neurología, “reserva cognitiva”, que se refiere al aspecto funcional de nuestro cerebro, y que está relacionado con factores intelectuales, sociales y físicos de nuestra vida diaria. Es decir, ayudando a nuestro hijo a ser bilingüe podemos hacer que su cerebro consiga desarrollar funciones que no serían posibles en otros casos.

Es la conclusión a la que llega la profesora de Psicología Ellen Bialystok de la York University  de Toronto, Canadá, que fue publicado en la revista Neurology (http://www.neurology.org/content/75/19/1726.short?sid=4870868c-c1af-4949-aaf0-442ad82e6216), donde ha demostrado después del estudio a una población de 211 pacientes, de los cuales 102 eran bilingües y los 109 restantes no,  en el caso de los pacientes bilingües la aparición de los síntomas de la enfermedad del Alzheimer fue 5,1 años posterior a aquellos pacientes que eran monolingües.

Para el aprendizaje de un idioma hay una regla de oro que es la práctica, y la práctica supone tiempo, consigamos que nuestros hijos sean bilingües, seguro que en un futuro nos lo agradecerán.

Combacobra.es

Metodologías de aprendizaje de idiomas

el 09/02/2014 en Blog, Canguro Nativa Red Social

family

A lo largo de la historia se han producido muchos cambios en las teorías del aprendizaje, se ha pasado de considerar al aprendiz como sujeto pasivo a ser un receptor activo, aprendiendo según el aprovechamiento de los conocimientos en su vida real.
El aprovechamiento de conocimiento para comunicarnos en un mundo global implica que tengamos que ser multilingües de forma cada vez más fluida.
Esta necesidad de comunicación global ha producido que se busquen métodos cada vez más efectivos para el aprendizaje de varios idiomas..
Varias teorías del aprendizaje se han aplicado al lenguaje y a otras materias.

Teoría Conductista donde el receptor era un sujeto pasivo-receptivo al que se le transmitían conocimientos mediante la repetición para la memorización. Educación donde el control, refuerzo y condicionamiento por parte del maestro sobre el alumno es lo que conseguía completar el aprendizaje. Utilizaba el método audio lingual, con un material en forma de dialogo, desarrollo con base mímica y memorización de patrones, ejercicios repetitivos, sin la utilización práctica de explicaciones gramaticales. En concreto para el estudio del idioma se le daba la máxima importancia a la pronunciación y a la no permisividad del uso de la lengua materna.

Aparece posteriormente la Teoría Cognitivista en la que se comienza a dar una importancia significativa al aprendizaje de contenidos relacionados con experiencias reales del alumno. Posibilita transferir conocimientos nuevos al aprendiz como respuesta a sus necesidades o cuestionamientos. Se concibe al alumno como sujeto activo, aplicando por ello ejercicios que garantizan la comprensión de conceptos, ya que, el pensamiento es el que posibilita el lenguaje, sin que por ello tenga que haber tensiones en el proceso de formación.
Es, a partir de esta teoría, que comienzan a aparecer diferentes corrientes, siendo la más interesante para el aprendizaje destinado a la fluidez en la comunicación, la Corriente Socio-Constructivista, donde la actividad mental se relaciona con el concepto social y la influencia sociocultural en la que se desarrollan los procesos. La referencia del niño, o aprendiz, es siempre un adulto, adulto relevante, es el que tiene un nivel superior de conocimiento y ha de ser el decisor del mejor proceso de aprendizaje, transmitiendo los conocimientos explicados. Se trata de orientar no de instruir.
De unir la Teoría Cognitivista con la Corriente Socio-Constructivista surge el Enfoque Comunicativo. Hemos de saber que los métodos tradicionales como el gramatical y el audio lingual no han satisfecho las necesidades para el aprendizaje de lenguas extranjeras. Nociones como qué es el tiempo, la cantidad, o funciones como peticiones, quejas, invitaciones, son aprendidas por el alumno cuando necesitan la comunicación al respecto. Se distinguen dos enfoques comunicativos, uno fuerte que destaca la fluidez en el conocimiento de un idioma y uno flexible que enfatiza en esa fluidez con precisión en el lenguaje.
Aparece entonces el Enfoque Accional que como su propio nombre indica se centra en la acción, siendo defendido por el Marco Común Europeo de Referencia para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el año 2001, diferencia entre la destreza lingüística receptiva (escucha y lectura) y la productiva ( habla y escritura). Concluye este enfoque en destacar la importancia de la relación entre los interlocutores para promover la adquisición del lenguaje.
Es por tanto avalado por la comunidad pedagógica que CanguroNativa.es apoya dos de las destrezas básicas que ha de adquirir el niño en el aprendizaje de un idioma, la de escucha-receptiva y la productiva del habla como consecuencia de la relación directa con su cuidador.

Por Combacobra.es
Agradecimiento a Ana Patricia Muñoz Restrepo por su publicación “Metodologías para la enseñanza de las lenguas extranjeras”

Lingualia

el 03/12/2013 en Blog, Canguro Nativa Red Social, Inglés jugando

Se trata de un nuevo y revolucionario método de aprendizaje completamente flexible, ya que se adapta a ti y a tu ritmo, tanto si dispones de 5 minutos al día, como si tienes una hora.

Basado en la aplicación de la inteligencia artificial  al aprendizaje de idiomas.

 

Lingu es el profesor inteligente hecho a tu medida, que utiliza inteligencia artificial para adaptar el curso a tu nivel, a tu progreso, y a tu motivación, personalizando tu experiencia de aprendizaje.
Con Lingu progresarás más rápido, porque se centra exclusivamente en tus necesidades.

Puedes conectarte desde el ordenador de tu casa, o desde tu teléfono móvil, y siempre todo tu progreso queda sincronizado.
Desde donde quieras, y cuando quieras.

También puedes practicar idiomas online con nativos, que te ayudarán a comprender y entender mejor el idioma.
Y tú también puedes ayudar a otras personas que estén aprendiendo tu idioma nativo.

 
Aprende inglés más rápido

Chino para principiantes – lecciones básicas

el 20/09/2013 en Blog

Nî Hâo!
Aprende el mandarín básico y de paso practica tu Inglés…

Lección 1- Self Introduction-Part 1

En este primer y segundo vídeo aprenderás cómo actuar cuando conoces a alguien. Presentarte, preguntar correctamente, como dirigirte a cada persona… Fundamental para empezar.

Lección 2- Self Introduction-Part 2

 

 

Lección 3- Fonética china-Part 1

La fonética en el mandarín es fundamental. Una misma vocal puede tener 4 formas diferentes de pronunciarse dando lugar a 4 significados diferentes, muy importante para evitar malentendidos.

Lección 4- Fonética china-Part 2

 

 

Leccion 5- Mandarín básico

Si no sabes esto no sabes nada!

Hola, Me llamo, ¿Cual es tu nombre? Encantado de conocerte…

Ofertas trabajo recientes

el 23/07/2013 en Blog, Canguro Nativa Red Social

Noviembre 2013

2 Ofertas de trabajo en #Madrid en la misma familia: conversacion con adulto y canguro nativa inglés. Mira su perfil @shallwespeak3

Septiembre 2013
Oferta de trabajo como Canguro Nativa Inglés en Cocentaina ( Alicante)
4horas/semana
#trabajo #canguro #ingles
Currículum a canguronativa@gmail.com

Julio 2013:

@gabriela
We are a looking for some native english person to speak and play with two babies of 8 and 9 months old twice a week, beginning in September in our houses in Barcelona . (20€/90min).To contact: Alejandra 659258015 / Gabriela 635617556 or email alemg75@gmail.com.

Oferta de trabajo Profesor bilingüe en Málaga.Más información en http://www.thinkspain.com/job-in-spain/10615

@Sandra (LA Coruña) :Busco canguro nativa inglesa o francesa para levantar los niños: 4 y 5 años y vestirlos, darles el desayuno y llevarlos a la parada el autobús o al colegio, que mientras realiza estos cuidados les hable en su lengua nativa. Fraja horaria: 7:15-8:15 1 hora

@Cristina (Bilbao) busca canguro nativa inglés para niños de 8 y 11 años.

 

Dream English Kids

el 02/07/2013 en Blog, Canguro Nativa Red Social, Inglés jugando

Descubrimos el otro día Dream English Kids.
Nos encantaron los videos que tienen con divertidísimas canciones para que los niños aprendan vocabulario mientras bailan y juegan. Son cercanos y sencillos, y los niños rapidamente muestran interés por el “cantante”.

Por supuesto tienen un canal de Youtube para acceder a infinidad de ellos, pero además encontramos una selección en su página web para la iniciación de los más pequeños en el aprendizaje del Inglés. También han lanzado una app.

Os incluimos aquí alguno de ellos.

Wake up routines

The Goodbye Song

Colores

Salta!

Open Shut Them

If you are Happy and you know it

Go-Stop!

Partes del cuerpo

El tiempo

Podeis ampliar información en http://www.dreamenglish.com/